xD

[Hakushaku-sama]

Это чертооооооовски мило выглядит, когда Доктор откровенно хамит Джеку xDDD
Та ещё парочка, ололол xDD

"-Здравствуйте, капитан Джек Хартнесс! А Вы кто?
-Прекрати.
-Я что, уже и поздороваться не могу?"

- Ему ты хоть не говоришь, чтобы оружие убрал.
"- Я за него не отвечаю.
- А за меня...ну да, конееечно!"

@темы: Doctor Who, Torchwood

Comments

[Shevalier]

Я тут одну фразу пытался перевести))забил знач в переводчик...Вводил так:
Captain Jack Harkness: Aw, sweet! How come I never get any of that?
Doctor: Buy me a drink first.
Captain Jack Harkness: You're such hard work.
Doctor: But worth it!
Получил такXD :
Капитан Джек физиономия: Ах, сладко! Как получилось, что я никогда доставать что-либо подобное?
Доктор: Купить мне выпить.
Капитан Джек физиономия: Ты такая тяжелая работа.
Врач: Но оно того стоит!

[Hakushaku-sama]

Капитан Джек физиономия

вот это меня убило сразу и просто наповал xDDDD
Дальнейшее окончательно повергает в истерику xDDD Хух, боже...три минуты истерического смеха, блять xDD
меня вообще их диалоги заставляли растечься в лужу и не иначе Q___Q

[Shevalier]

Капитан Джек физиономия вот это меня убило сразу и просто наповал xDDDD Дальнейшее окончательно повергает в истерику xDDD Хух, боже...три минуты истерического смеха, блять xDD меня вообще их диалоги заставляли растечься в лужу и не иначе Q___Q

я сам уахахатывалсяXDXDXDXDXD а всего то решил перевести один диаложек маленькийXD

[Hakushaku-sama]

а всего то решил перевести один диаложек маленькийXD

ооо, как показывает практика...даже один маленький диаложек может довести до истерики, если это касается переводчиков XDD

[Shevalier]

ооо, как показывает практика...даже один маленький диаложек может довести до истерики, если это касается переводчиков XDD

это да,это трындецXD